题诗后拼音版、原文及翻译_贾岛

题诗后-拼音版-贾岛

全文拼音

题 tí 诗 shī 后 hòu

(唐táng) 贾 jiǎ 岛 dǎo

两 liǎng 句 jù 三 sān 年 nián 得 dé，

一 yī 吟 yín 双 shuāng 泪 lèi 流 liú。

知 zhī 音 yīn 如 rú 不 bù 赏 shǎng，

归 guī 卧 wò 故 gù 山 shān 秋 qiū。

原文

题诗后

(唐)贾岛

两句三年得，一吟双泪流。

知音如不赏，归卧故山秋。

百度百科

注释

吟：读，诵。
知音：指了解自己思想情感的好朋友。
赏：欣赏。
得：此处指想出来。

白话译文

这两句诗我琢磨三年才写出，一读起来禁不住两行热泪流出来。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗，我只好回到以前住过的故乡（山中），在瑟瑟秋风中安稳地睡了。

赏析

贾岛《题诗后》表达自己精于创作却无知音欣赏、理解的苦闷，是对具体《送无可上人》其中“独行潭底影，数息树边身”这两句诗而言，所以将《题诗后》编作注解，同时体现了贾岛精益求精，专于写出好句的诗人精神，体现了作者本人致力于追求完美的坚持与诗词创作技术的提高，成为古代诗词匠人的真实写照，毫无夸张成分地苦心写作与无人可懂的心情，卓然体现在这首诗中。

作者

更多的了解作者？请参考贾岛的著名诗词。

拼音有误？我来纠错