塞上忆汶水-拼音版-曹元用

全文拼音

 塞 sài 上 shàng 忆 yì 汶 wèn 水 shuǐ

(元yuán) 曹 cáo 元 yuán 用 yòng

 沙 shā 碛 qì 秋 qiū 高 gāo 苑 yuàn 马 mǎ 肥 féi,

 哀 āi 笳 jiā 一 yī 曲 qǔ 塞 sài 云 yún 飞 fēi。

 南 nán 都 dū 儿 ér 辈 bèi 应 yīng 相 xiāng 念 niàn,

 过 guò 尽 jìn 征 zhēng 鸿 hóng 犹 yóu 未 wèi 归 guī。

原文

塞上忆汶水

(元)曹元用

沙碛秋高苑马肥,哀笳一曲塞云飞。

南都儿辈应相念,过尽征鸿犹未归。

注释

沙碛:沙漠。
苑马:西域大苑所产的马。

白话译文

茫茫沙漠,秋高气爽,马匹肥壮,悲哀宛转的笛声吹奏着。
南方的将士们应该想家了吧,如同远飞的大雁还未回家。


拼音有误?我来纠错