莫   天 tiān 初 chū 觉   斜 xié 阳 yáng 速 sù，  疏 shū 林 lín 晚 wǎn 烟 yān 旋   起 qǐ。  玉 yù 宇 yǔ 澄   晖 huī，  丝 sī 云 yún 敛 liǎn 影 yǐng，  浣 huàn 出 chū 长 cháng 空 kōng 清 qīng 翠 cuì。  寒 hán 蜺 ní 未 wèi 已 yǐ，  又 yòu 落 luò 叶 yè 纷 fēn 纷 fēn，  乱 luàn 敲 qiāo 窗 chuāng 纸 zhǐ。  饱 bǎo 饭 fàn 黄 huáng 昏 hūn，  晚 wǎn 菘 sōng 新 xīn 稻 dào 足 zú 珍 zhēn 味 wèi。

 　   　   西 xī 风 fēng 吹 chuī 处   渐   老 lǎo，  夜 yè 堂 táng 人 rén 坐 zuò 久 jiǔ，  清 qīng 绝 jué 秋 qiū 气 qì。  帘 lián 护 hù 华   香 xiāng，  砧 zhēn 催 cuī 木 mù 业 yè，  又 yòu 近 jìn 重 chóng 阳 yáng 节   至 zhì。  中   庭 tíng 似   水 shuǐ。  有   明 míng 月 yuè 当   阶 jiē，  暗 àn 蛩 qióng 吟 yín 砌  。  点 diǎn 检 jiǎn 青 qīng 编 biān，  短 duǎn 檠 qíng 书 shū 味 wèi 美 měi。