水 shuǐ 绿 lǜ 春 chūn 烟 yān，  墙 qiáng 红   古 gǔ 岸 àn，  嫩 nèn 阴 yīn 催 cuī 夕 xī。  系   棹   门 mén 前 qián，  闲 xián 鸥 ōu 道 dào 行 héng 客 kè。  垂 chuí 杨 yáng 万   缕 lǚ，  还   认 rèn 是 shì、  蛾 é 眉 méi 颜 yán 色  。  愁 chóu 绝 jué。  塘 táng 外 wài 野 yě 风 fēng，  作   落   花 huā 消 xiāo 息 xī。

 　   　   明 míng 珰 dāng 宝 bǎo 瑟 sè。  依 yī 约 yuē 芳 fāng 踪 zōng，  淮 huái 流 liú 共   清 qīng 澈 chè。  招 zhāo 魂 hún 荐 jiàn 饮  ，  素 sù 月 yuè 上   瑶 yáo 席 xí。  谁 shuí 和   叩 kòu 舷 xián 哀 āi 唱 chàng，  隔 gé 浦 pǔ 数   声 shēng 渔 yú 笛 dí。  问 wèn 翠 cuì 鬟 huán 何 hé 处 chù，  应   在 zài 碧 bì 云 yún 天 tiān 末 mò。