独 dú 倚 yǐ 高 gāo 寒 hán，  去 qù 住 zhù 无   端 duān。  遍 biàn 尘 chén 封 fēng、  雾 wù 回 huí 阴 yīn 阴 yīn 见  。  有   当 dāng 涂 tú 市 shì 井 jǐng，  几   家   帘 lián 幕 mù，  到 dào 处 chù 阑 lán 干 gān。

 　   　   难 nán 得 de 楼 lóu 台 tái 如 rú 此 cǐ，  更   谁 shuí 省  、  惜 xī 丛 cóng 残 cán。  认 rèn 空   郊 jiāo、  渐   与   斜 xié 阳 yáng 远 yuǎn，  但 dàn 秋 qiū 波 bō 不 bù 断 duàn，  板 bǎn 桥 qiáo 依 yī 旧 jiù，  烟 yān 树 shù 弥 mí 漫 màn。