吾   道 dào 无   淄 zī 磷 lín，  万 wàn 古 gǔ 常 cháng 如 rú 兹  。  奈 nài 何 hé 中   智 zhì 下 xià，  谓 wèi 彼 bǐ 不 bù 知   时 shí。

 　   　   与   世 shì 颇 pō 殊 shū 好  ，  譬 pì 如 rú 渑   与   淄 zī。  我 wǒ 欲 yù 质 zhì 所 suǒ 从  ，  登 dēng 高 gāo 望 wàng 九 jiǔ 疑  。

 　   　   路 lù 逢 féng 古 gǔ 渔 yú 父  ，  长   歌 gē 沧 cāng 浪 làng 辞 cí。  出 chū 门 mén 异 yì 所 suǒ 见  ，  退 tuì 坐 zuò 还   自 zì 思  。

 　   　   当 dāng 世 shì 固 gù 殊 shū 古 gǔ，  古 gǔ 人 rén 不 bù 吾   欺 qī。  翩 piān 翩 piān 出 chū 林 lín 鸟  ，  日 rì 暮 mù 将   何   之 zhī。

 　   　   倚 yǐ 檐 yán 送 sòng 归 guī 尽  ，  聊 liáo 欲 yù 弦 xián 吾   诗 shī。