五 wǔ 柳 liǔ 先 xiān 生 shēng 厌 yàn 俗 sú 纷 fēn，

 拂   衣   归 guī 去 qù 卧 wò 江 jiāng 滨 bīn。

 松 sōng 菊 jú 还   同   昔 xī 人 rén 好  ，

 山 shān 川 chuān 复 fù 似   向 xiàng 时 shí 新 xīn。

 瀑   泉 quán 飞 fēi 雪 xuě 千 qiān 岩 yán 晚 wǎn，

 仙 xiān 杏 xìng 蒸 zhēng 霞 xiá 万   树 shù 春 chūn。

 亦 yì 欲 yù 扁 piān 舟 zhōu 乘 chéng 兴 xìng 往 wǎng，

 沧 cāng 浪 làng 借 jiè 取 qǔ 濯   埃 āi 尘 chén。