百 bǎi 载   心 xīn 情 qíng 付 fù 一 yī 秋 qiū，  云 yún 外 wài 残 cán 阳 yáng，  月 yuè 下 xià 西 xī 楼 lóu。  凭 píng 谁 shuí 嚼   尽   五 wǔ 更 gēng 幽 yōu？  确 què 的   寒 hán 灯 dēng，  恍 huǎng 惚 hū 低 dī 丘 qiū。

 　   　   如 rú 此 cǐ 江 jiāng 山 shān 是 shì 我 wǒ 俦 chóu？  人 rén 说   春 chūn 归 guī，  我 wǒ 看   无   由 yóu。  但 dàn 知   燕 yàn 子 zi 却 què 来 lái 时 shí，  正 zhèng 是 shì 人 rén 间 jiān，  水 shuǐ 谢 xiè 花 huā 流 liú。