君 jūn 不 bù 见 jiàn 徂 cú 徕   松 sōng，  四 sì 时 shí 不 bù 改 gǎi 叶  。  又 yòu 不 bù 见 jiàn 淇 qí 园 yuán 竹 zhú，  青 qīng 青 qīng 傲 ào 霜 shuāng 雪 xuě。

 借 jiè 问 wèn 二 èr 子 zǐ 何   能   然 rán，  信   是 shì 平 píng 生 shēng 有   奇   节  。  男 nán 儿 ér 意 yì 气 qì 干   云 yún 霓 ní，  草 cǎo 庐 lú 抱 bào 膝 xī 龙 lóng 蟠 pán 泥  。

 庙 miào 廊 láng 不 bù 改 gǎi 岩 yán 穴 xué 操 cāo，  事 shì 在 zài 他 tā 时 shí 人 rén 未 wèi 知  。