花 huā 落   楚 chǔ 江 jiāng 流 liú，  过   西 xī 山 shān、  雨   涨   渔 yú 村 cūn 无   路 lù。  双 shuāng 浆   载   愁 chóu 来 lái，  苹   沙   外 wài、  惟 wéi 有   盟 méng 鸥 ōu 相   觑  。  春 chūn 波 bō 碧 bì 草 cǎo，  送 sòng 君 jūn 曾   是 shì 伤 shāng 情 qíng 处  。  依 yī 旧 jiù 朝   云 yún 飞 fēi 画 huà 栋 dòng，  秋 qiū 满 mǎn 鹤 hè 汀 tīng 凫 fú 渚 zhǔ。

 　   　   斜 xié 阳 yáng 三 sān 两 liǎng 人 rén 家 jiā，  □   青 qīng 旗 qí 影 yǐng 里  ，  炊 chuī 烟 yān 一 yī 缕 lǚ。  弦 xián 索 suǒ 夜 yè 深 shēn 船 chuán，  凄 qī 凉 liáng 听 tīng、  还   似   西 xī 风 fēng 湓 pén 浦 pǔ。  征 zhēng 鸿 hóng 去 qù 尽  ，  梦 mèng 回 huí 明 míng 月 yuè 生 shēng 烟 yān 树 shù。  如 rú 此 cǐ 山 shān 川 chuān 无   限 xiàn 恨 hèn，  都   付 fù 一 yī 尊 zūn 怀 huái 古 gǔ。