城 chéng 外 wài 园 yuán 林 lín 初 chū 夏 xià 天 tiān，

 就 jiù 中   野 yě 趣   在 zài 西 xī 偏 piān。

 蔷 qiáng 薇 wēi 乱 luàn 发 fā 多 duō 临 lín 水 shuǐ，

 鸂 xī 鶒 chì 双 shuāng 游 yóu 不 bù 避 bì 船 chuán。

 水 shuǐ 底   远 yuǎn 山 shān 云 yún 似   雪 xuě，

 桥 qiáo 边   平 píng 岸 àn 草 cǎo 如 rú 烟 yān。

 白 bái 家   唯 wéi 有   杯 bēi 觞 shāng 兴  ，

 欲 yù 把 bǎ 头 tóu 盘 pán 打   少 shào 年 nián。