秋 qiū 心 xīn 凉   到 dào，  尚 shàng 凌 líng 波 bō 无   恙 yàng，  相   招 zhāo 小 xiǎo 住 zhù。  摺 zhé 扇   轻 qīng 衫 shān 人 rén 面 miàn 面 miàn，  分   占   闲 xián 愁 chóu 多 duō 许  。  幽 yōu 梦 mèng 横   阑 lán，  微 wēi 飔 sī 度   影 yǐng，  欲 yù 我 wǒ 依 yī 依 yī 语  。  满 mǎn 城 chéng 烟 yān 黍 shǔ，  鸥 ōu 槃 pán 人 rén 在 zài 何 hé 处 chù。

 　   　   听 tīng 否   水 shuǐ 阁 gé 西 xī 边  ，  湘 xiāng 帘 lián 漾 yàng 夕 xī，  细 xì 细 xì 修 xiū 箫 xiāo 谱 pǔ。  低 dī 唱 chàng 惜 xī 红 hóng 衣 yī 一 yī 曲  ，  回 huí 首 shǒu 昨 zuó 宵 xiāo 风 fēng 雨 yǔ。  薄   醉 zuì 偏 piān 宜 yí，  相   怜 lián 不 bù 尽 jìn，  带 dài 得   香 xiāng 归 guī 去 qù。  苍 cāng 茫 máng 天 tiān 际 jì，  海 hǎi 东 dōng 新 xīn 月 yuè 才 cái 吐  。