湖 hú 上   蒹 jiān 葭 jiā 白 bái 露 lù 秋 qiū，

 司 sī 空 kōng 小 xiǎo 队 duì 若   为   留 liú。

 十 shí 年 nián 不 bù 对 duì 陈 chén 徐 xú 榻 tà，

 百 bǎi 里   同   登 dēng 李 lǐ 郭 guō 舟 zhōu。

 卷   幔 màn 疏 shū 灯 dēng 摇 yáo 浦 pǔ 树 shù，

 停 tíng 杯 bēi 凉   月 yuè 堕   津 jīn 楼 lóu。

 那   堪 kān 细 xì 数   生 shēng 平 píng 事 shì，

 无   限 xiàn 悲 bēi 欢 huān 是 shì 旧 jiù 游 yóu。