西 xī 曹 cáo 满 mǎn 百 bǎi 第 dì 相   闻 wén，

 东 dōng 阁 gé 招 zhāo 延 yán 气 qì 自 zì 春 chūn。

 鸡 jī 肋 lèi 天 tiān 教   辞 cí 怒 nù 臂  ，

 牛 niú 心 xīn 公 gōng 与   慰 wèi 谗 chán 唇 chún。

 酒 jiǔ 红   欲 yù 去 qù 风 fēng 吹 chuī 颊 jiá，

 山 shān 碧 bì 来 lái 迎 yíng 月 yuè 满 mǎn 身 shēn。

 步 bù 入 rù 柏   阴 yīn 清 qīng 夜 yè 急 jí，

 敲 qiāo 门 mén 惟 wéi 有   鹤 hè 应   人 rén。