少年游·一生赢得是凄凉-拼音版-柳永

全文拼音

 少 shào 年 nián 游 yóu·  一 yī 生 shēng 赢 yíng 得 dé 是 shì 凄 qī 凉 liáng

(宋sòng) 柳 liǔ 永 yǒng

         一 yī 生 shēng 赢 yíng 得 dé 是 shì 凄 qī 凉 liáng。  追 zhuī 前 qián 事 shì、  暗 àn 心 xīn 伤 shāng。  好 hǎo 天 tiān 良 liáng 夜 yè,  深 shēn 屏 píng 香 xiāng 被 bèi。  争 zhēng 忍 rěn 便 biàn 相 xiāng 忘 wàng。

         王 wáng 孙 sūn 动 dòng 是 shì 经 jīng 年 nián 去 qù,  贪 tān 迷 mí 恋 liàn、  有 yǒu 何 hé 长 cháng。  万 wàn 种 zhǒng 千 qiān 般 bān,  把 bǎ 伊 yī 情 qíng 分 fēn,  颠 diān 倒 dǎo 尽 jìn 猜 cāi 量 liáng。

原文

少年游·一生赢得是凄凉

(宋)柳永

一生赢得是凄凉。追前事、暗心伤。好天良夜,深屏香被。争忍便相忘。

王孙动是经年去,贪迷恋、有何长。万种千般,把伊情分,颠倒尽猜量。

相关诗集诗单

柳永 少年游十首

注释

赢得:落得。
争:怎么。
王孙:旧时对贵族子弟的通称。此处指歌妓的意中人。动是:动不动就是。
长:益处,好处。
颠倒:反复。

白话译文

一生落得凄凉。追忆往事,暗自心伤。那样美好的夜晚,幽深的屏风后香香的被子里。怎么忍心忘记呢?
王孙公子常常是一去经年,迷恋这样的人有什么好处呢?可对他的千万种感情,反复思量。

作者

更多的了解作者?请参考柳永的著名诗词。


拼音有误?我来纠错