曲 qǔ 池 chí 新 xīn 水 shuǐ 戏   纤   鳞 lín，

 琐 suǒ 尾   谁 shuí 怜 lián 涸 hé 辙 zhé 人 rén。

 愁 chóu 雨   一 yī 窗 chuāng 花 huā 气 qì 损 sǔn，

 暖 nuǎn 风 fēng 千 qiān 结   柳 liǔ 容 róng 伸 shēn。

 菑   畴 chóu 待   展 zhǎn 耕 gēng 烟 yān 镈 bó，

 里   闬 hàn 还   馀 yú 漉 lù 酒 jiǔ 巾 jīn。

 莫   引 yǐn 素 sù 琴 qín 翻 fān 白 bái 雪 xuě，

 恐 kǒng 惊 jīng 巢 cháo 燕   落   香 xiāng 尘 chén。