花 huā 已 yǐ 辞 cí 枝  ，  香 xiāng 犹 yóu 盈 yíng 袂 mèi，  幽 yōu 抱 bào 谁 shuí 遣 qiǎn。  酒 jiǔ 注 zhù 杯 bēi 中  ，  愁 chóu 生 shēng 鬓 bìn 底  ，  独 dú 坐 zuò 深 shēn 深 shēn 院 yuàn。  红   窗 chuāng 影 yǐng 隔 gé，  苍 cāng 苔   梦 mèng 锁 suǒ，  春 chūn 去 qù 更   无   人 rén 管 guǎn。  待   重   寻 xún，  东 dōng 君 jūn 踪 zōng 迹 jì，  怎 zěn 禁   泪 lèi 迷 mí 双 shuāng 眼 yǎn。

 　   　   楼 lóu 头   怅 chàng 望 wàng，  风 fēng 前 qián 凄 qī 切 qiè，  忍 rěn 听 tīng 鸟   声 shēng 低 dī 啭 zhuàn。  野 yě 渡 dù 烟 yān 横  ，  空   山 shān 云 yún 起 qǐ，  终 zhōng 古 gǔ 音 yīn 尘 chén 断 duàn。  黛 dài 痕 hén 依 yī 约 yuē，  波 bō 摇 yáo 空   翠 cuì，  一 yī 棹   水 shuǐ 天 tiān 茫 máng 远 yuǎn。  斜 xié 阳 yáng 外 wài，  晴 qíng 丝 sī 袅 niǎo 处  ，  寸 cùn 心 xīn 自 zì 茧 jiǎn。