半 bàn 角   庭 tíng 阴 yīn，  弓 gōng 月 yuè 映 yìng 眉 méi，  珠 zhū 露   侵 qīn 靸 sǎ。  花 huā 棚 péng 倒 dào 挂 guà 风 fēng 枝  ，  低 dī 罥 juàn 鬓 bìn 唇 chún バ   叶  。  凭 píng 肩 jiān 笑 xiào 问 wèn，  甚   日 rì 罢   织 zhī 流 liú 黄 huáng，  泥 ní 人 rén 无   语   吟 yín 虫 chóng 答  。  灯 dēng 近 jìn 悄   分   携 xié，  溜   钗 chāi 钿   犀 xī 合  。

 　   　   一 yī 霎 shà。  莲 lián 丝 sī 易 yì 折  。  未 wèi 稳 wěn 栖   鸳 yuān，  陡 dǒu 惊 jīng 弹   鸭 yā。  几   度   空   阶 jiē，  宵 xiāo 永 yǒng 笛 dí 声 shēng 孤 gū 擫 yè。  玉 yù 腰 yāo 烟 yān 瘦 shòu，  □   □   梨 lí 梦 mèng 香 xiāng 消 xiāo，  醒 xǐng 来 lái 凉   袖 xiù 阑 lán 干 gān 压  。  不 bù 尽 jìn 度   檐 yán 云 yún，  写 xiě 间   愁 chóu 千 qiān 叠 dié。