桂 guì 冷 lěng 千 qiān 山 shān，  葭 jiā 苍 cāng 一 yī 水 shuǐ，  西 xī 风 fēng 咽   断 duàn 蝉 chán 声 shēng。  罗 luó 纨 wán 夜 yè 润 rùn，  招 zhāo 凉   粘   湿 shī 疏 shū 萤 yíng。  明 míng 月 yuè 不 bù 堪 kān 赠 zèng 与 yǔ，  披 pī 衣   愁 chóu 若   故 gù 乡 xiāng 情 qíng。  还   惊 jīng 起 qǐ，  蕉 jiāo 阴 yīn 睡 shuì 鹤 hè，  独 dú 唳 lì 空   庭 tíng。

 　   　   更   念 niàn 汉 hàn 宫 gōng 旧 jiù 事 shì，  赐 cì 近 jìn 臣 chén 消 xiāo 渴 kě，  醉 zuì 浥 yì 金 jīn 茎 jīng。  烟 yān 凄 qī 蔓 màn 草 cǎo，  铜 tóng 仙 xiān 清 qīng 梦 mèng 迟 chí 醒 xǐng。  翠 cuì 盘 pán 又 yòu 倾 qīng 碎 suì 玉 yù，  藕 ǒu 花 huā 香 xiāng 杳 yǎo 泪 lèi 珠 zhū 零 líng。  休   分   付 fù，  一 yī 枝   湘 xiāng 管 guǎn，  写 xiě 怨 yuàn 秋 qiū 屏  。