钱 qián 塘 táng 江 jiāng 上   春 chūn 潮 cháo 急 jí，  风 fēng 卷   锦 jǐn 帆 fān 飞 fēi。  不 bù 堪 kān 回 huí 首 shǒu，  离 lí 宫 gōng 别 bié 馆 guǎn，  杨 yáng 柳 liǔ 依 yī 依 yī。

 　   　   蓟 jì 门 mén 听 tīng 雨  ，  燕   台   听 tīng 雪 xuě，  寒 hán 入 rù 宫 gōng 衣  。  娇 jiāo 鬟 huán 慵 yōng 理 lǐ，  香 xiāng 肌 jī 瘦 shòu 损 sǔn，  红   泪 lèi 双 shuāng 垂 chuí。