秋 qiū 风 fēng 吹 chuī 古 gǔ 城 chéng，  乱 luàn 山 shān 绕 rào 荒 huāng 宅 zhái。

 　   　   树 shù 影 yǐng 日 rì 以 yǐ 疏 shū，  沼 zhǎo 落   见   萍 píng 迹 jì。

 　   　   客 kè 来 lái 觞 shāng 我 wǒ 菊 jú，  献 xiàn 酬 chóu 殆 dài 至 zhì 百 bǎi。

 　   　   斜 xié 照 zhào 未 wèi 云 yún 夕 xī，  草 cǎo 端 duān 露   已 yǐ 白 bái。

 　   　   迁 qiān 化   每 měi 如 rú 此 cǐ，  不 bù 饮   真 zhēn 可 kě 惜 xī。