黄 huáng 州 zhōu 西 xī 望 wàng 楚 chǔ 山 shān 青 qīng。  楼 lóu 头   秋 qiū 月 yuè 明 míng。  冰 bīng 溪 xī 十 shí 里   送 sòng 君 jūn 行  。  遥 yáo 通   湘 xiāng 水 shuǐ 清 qīng。

 　   　   新 xīn 雁 yàn 过  ，  晚 wǎn 蝉 chán 鸣 míng。  撩 liáo 人 rén 离 lí 思   生 shēng。  春 chūn 风 fēng 谷   口 kǒu 听 tīng 迁 qiān 莺 yīng。  重   来 lái 慰 wèi 我 wǒ 情 qíng。