风 fēng 光 guāng 去 qù 人 rén 无   咫 zhǐ 尺 chǐ，  人 rén 有   尘 chén 劳 láo 不 bù 相   及 jí。  此 cǐ 心 xīn 既 jì 定 dìng 境 jìng 从   之 zhī，  雪 xuě 树 shù 霜 shuāng 林 lín 亦 yì 春 chūn 色  。

 　   　   刘 liú 翁 wēng 有 yǒu 道 dào 久 jiǔ 陆   沈  ，  十 shí 年 nián 种 zhòng 树 shù 今 jīn 成 chéng 阴 yīn。  醉 zuì 乡 xiāng 天 tiān 地 dì 白 bái 日 rì 永 yǒng，  鶗   鴂 jué 栗 lì 留 liú 皆 jiē 好   音 yīn。

 　   　   良 liáng 辰 chén 行 xíng 乐 lè 今 jīn 已 yǐ 矣 yǐ，  依 yī 旧 jiù 东 dōng 流 liú 泛 fàn 兰 lán 芷 zhǐ。  谁 shuí 道 dào 青 qīng 春 chūn 挽 wǎn 不 bù 留 liú，  鲤 lǐ 庭 tíng 看   取 qǔ 新 xīn 桃 táo 李 lǐ。

 　   　   膏 gào 车 chē 秣 mò 马 mǎ 吾   将   归 guī，  誓 shì 与   清 qīng 景   相   追 zhuī 随 suí。  安 ān 用 yòng 苦 kǔ 求 qiú 三 sān 径 jìng 资 zī，  明 míng 月 yuè 常 cháng 满 mǎn 千 qiān 家   墀 chí。