愁 chóu 听 tīng 关 guān 塞 sài 遍 biàn 吹 chuī 笳 jiā，

 不 bù 见 jiàn 中 zhōng 原 yuán 有 yǒu 战 zhàn 车 chē。

 三 sān 户 hù 已 yǐ 亡 wáng 熊 xióng 绎 yì 国 guó，

 一 yī 成 chéng 犹 yóu 启 qǐ 少 shào 康 kāng 家 jiā。

 苍 cāng 龙 lóng 日 rì 暮 mù 还 huán 行 xíng 雨 yǔ，

 老 lǎo 树 shù 春 chūn 深 shēn 更 gèng 著 zhuó 花 huā。

 待 dài 得 dé 汉 hàn 庭 tíng 明 míng 诏 zhào 近 jìn，

 五 wǔ 湖 hú 同 tóng 觅 mì 钓 diào 鱼 yú 槎 chá。