一 yì 点 diǎn 灯 dēng 残 cán 鲁 lǔ 酒 jiǔ 醒 xǐng，

 已 yǐ 携 xié 孤 gū 剑 jiàn 事 shì 离 lí 程 chéng。

 愁 chóu 看   飞 fēi 雪 xuě 闻 wén 鸡 jī 唱 chàng，

 独 dú 向 xiàng 长 cháng 空 kōng 背   雁 yàn 行 háng。

 白 bái 草 cǎo 近 jìn 关 guān 微 wēi 有   路 lù，

 浊 zhuó 河 hé 连 lián 底   冻 dòng 无   声 shēng。

 此 cǐ 中   来 lái 往 wǎng 本 běn 迢 tiáo 递 dì，

 况 kuàng 是 shì 驱 qū 羸 léi 客 kè 塞   城 chéng。