棘 jí 寺 sì 阴 yīn 沉 chén 树 shù 色   长  ，

 故 gù 园 yuán 何 hé 处 chù 泪 lèi 沾 zhān 裳  。

 独 dú 怜 lián 积 jī 毁 huǐ 能   销 xiāo 骨  ，

 无   那   衔 xián 冤 yuān 易 yì 断 duàn 肠 cháng。

 授 shòu 简 jiǎn 圜   扉 fēi 思   夏 xià 胜  ，

 上 shàng 书 shū 梁 liáng 狱 yù 泣 qì 邹 zōu 阳 yáng。

 金 jīn 门 mén 咫 zhǐ 尺 chǐ 招 zhāo 贤 xián 地  ，

 不 bù 得 dé 雄 xióng 文 wén 达 dá 建 jiàn 章 zhāng。