江畔独步寻花·其七拼音版、原文及翻译_杜甫

江畔独步寻花·其七-拼音版-杜甫

(唐táng) 杜 dù 甫 fǔ

不 bù 是 shì 爱 ài 花 huā 即 jí 肯 kěn 死 sǐ，

只 zhǐ 恐 kǒng 花 huā 尽 jìn 老 lǎo 相 xiāng 催 cuī。

繁 fán 枝 zhī 容 róng 易 yì 纷 fēn 纷 fēn 落 luò，

嫩 nèn 叶 yè 商 shāng 量 liáng 细 xì 细 xì 开 kāi。

(唐)杜甫

不是爱花即肯死，只恐花尽老相催。

繁枝容易纷纷落，嫩叶商量细细开。

并不是说爱花爱得就要死，只因害怕花尽时迁老境逼来。
花到盛时就容易纷纷飘落，嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。

　　最后一首：“不是爱花即欲死”。痛快干脆，毫不藏伏。杜甫惯于一拚到底，常用狠语，如“语不惊人死不休”，即是如此。他又写道：“只恐花尽老相催。”怕的是花谢人老。下两句则是写景，写花枝之易落，花蕊的慢开，景中寓借花之深情，以对句出之，更是加倍写法，而又密不透风，情深语细。

更多的了解作者？请参考杜甫的著名诗词。

拼音有误？我来纠错