淮 huái 海 hǎi 先 xiān 生 shēng 海 hǎi 鹤 hè 姿 zī，

 年 nián 来 lái 何 hé 事 shì 鬓 bìn 成 chéng 丝 sī。

 安 ān 危 wēi 异 yì 日 rì 须 xū 公 gōng 等 děng，

 文 wén 雅   于 yú 今 jīn 是 shì 我 wǒ 师 shī。

 纵 zòng 有   孙 sūn 阳 yáng 难   遇 yù 马 mǎ，

 谁 shuí 言 yán 安 ān 石   但 dàn 能   棋 qí。

 桂 guì 枝 zhī 偃 yǎn 蹇 jiǎn 空   山 shān 里  ，

 旅 lǚ 病 bìng 逢 féng 春 chūn 故 gù 国 guó 思  。