陇 lǒng 上   惊 jīng 心 xīn 岁 suì 暮 mù，  恼 nǎo 人 rén 微 wēi 夜 yè 风 fēng 声 shēng。  ■   冬 dōng 客 kè 里   燃 rán 红   烛 zhú，  独 dú 自 zì 数   长   更  。

 　   　   回 huí 首 shǒu 韶 sháo 华 huá 感 gǎn 慨 kǎi，  飘 piāo 萧 xiāo 白 bái 发 fà 愁 chóu 成 chéng。  故 gù 园 yuán 沦 lún 陷 xiàn 家   何 hé 处 chù，  春 chūn 近 jìn 倍 bèi 伤 shāng 情 qíng。