上堂开示颂拼音版、原文及翻译_黄蘖禅师

上堂开示颂-拼音版-黄蘖禅师

(唐táng) 黄 huáng 蘖 niè 禅 chán 师 shī

尘 chén 劳 láo 迥 jiǒng 脱 tuō 事 shì 非 fēi 常 cháng，

紧 jǐn 把 bǎ 绳 shéng 头 tóu 做 zuò 一 yī 场 chǎng。

不 bù 经 jīng 一 yī 番 fān 寒 hán 彻 chè 骨 gǔ，

怎 zěn 得 dé 梅 méi 花 huā 扑 pū 鼻 bí 香 xiāng。

(唐)黄蘖禅师

尘劳迥脱事非常，紧把绳头做一场。

不经一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香。

尘劳：尘念劳心。迥（jiǒng）脱：远离，指超脱。
紧把：紧紧握住。

摆脱尘劳事不寻常，须下力气大干一场。
不经过彻骨寒冷，哪有梅花扑鼻芳香。

拼音有误？我来纠错