吴 wú 山 shān 迢 tiáo 迢 tiáo 几   千 qiān 里  ，  北   人 rén 不 bù 狎 xiá 南 nán 中 zhōng 水 shuǐ。  孤 gū 舟 zhōu 一 yī 叶   浪 làng 吞 tūn 天 tiān，  风 fēng 帆 fān 激 jī 雪 xuě 云 yún 中   起 qǐ，  残 cán 魂 hún 零 líng 落 luò 波 bō 心 xīn 里  。

 洄 huí 流 liú 俯 fǔ 瞰 kàn 头 tóu 目 mù 旋  ，  山 shān 移 yí 岸 àn 转   何 hé 时 shí 巳 sì。  昏 hūn 然 rán 混   沌   之 zhī 九 jiǔ 天 tiān，  颓 tuí 然 rán 沈   迷 mí 于 yú 九 jiǔ 渊 yuān。

 仲 zhòng 子 zǐ 哇   出 chū 心 xīn 与   肝 gān，  庄 zhuāng 舄 xì 长 cháng 吟 yín 夜 yè 不 bù 眠 mián。  甘 gān 息 xī 风 fēng 尘 chén 机 jī，  慰 wèi 我 wǒ 方 fāng 寸 cùn 地  。

 履 lǚ 险 xiǎn 不 bù 如 rú 夷 yí，  未 wèi 必 bì 江 jiāng 湖 hú 利 lì。  石 shí 尤 yóu 风 fēng 急 jí 棹   空   回 huí，  兴   尽   何 hé 须 xū 苦 kǔ 复 fù 催 cuī。

 三 sān 日 rì 淹 yān 淫 yín 一 yī 日 rì 来 lái，  卢 lú 医 yī 一 yī 笑 xiào 非 fēi 其   灾 zāi。  孤 gū 城 chéng 半 bàn 夜 yè 惊 jīng 鱼 yú 钥  ，  严 yán 牙 yá 灯 dēng 火 huǒ 吹 chuī 残 cán 角  。

 昨 zuó 日 rì 远 yuǎn 游 yóu 今 jīn 日 rì 归 guī，  偶 ǒu 尔 ěr 沈   痾   倏 shū 尔 ěr 豁  。  古 gǔ 来 lái 声 shēng 利 lì 山 shān 水 shuǐ 间  ，  凿 záo 空   万   里   将   何   堪 kān。

 岂 qǐ 图 tú 坎 kǎn 坷 kě 还   平 píng 湍 tuān，  举 jǔ 足 zú 世 shì 路 lù 俱   间   关 guān。  行 xíng 路 lù 难  ，  良 liáng 可 kě 叹 tàn。