一 yī 谪 zhé 辽 liáo 东 dōng 三 sān 十 shí 年 nián，

 痛 tòng 深 shēn 邱 qiū 陇 lǒng 隔 gé 遥 yáo 天 tiān。

 身 shēn 存 cún 却 què 是 shì 君 jūn 恩 ēn 厚 hòu，

 命 mìng 舛 chuǎn 非 fēi 关 guān 世 shì 态 tài 偏 piān。

 风 fēng 截 jié 阵 zhèn 鸿 hóng 还   挺 tǐng 翮 hé，

 霜 shuāng 摧 cuī 丛 cóng 菊 jú 尚 shàng 舒 shū 妍 yán。

 老 lǎo 夫 fū 此 cǐ 日 rì 犹 yóu 能   醉 zuì，

 自 zì 听 tīng 馀 yú 生 shēng 不 bù 学 xué 仙 xiān。