半 bàn 窗 chuāng 明 míng 月 yuè 半 bàn 窗 chuāng 风 fēng，

 方 fāng 寸 cùn 悠 yōu 然 rán 万   虑 lǜ 空  。

 风 fēng 送 sòng 氤 yīn 氲 yūn 来 lái 面 miàn 上 shàng，

 月 yuè 生 shēng 明 míng 白 bái 入 rù 怀 huái 中  。

 物 wù 华 huá 雅 yǎ 称 chēng 年 nián 华 huá 好  ，

 春 chūn 意 yì 偏 piān 宜 yí 人 rén 意 yì 浓 nóng。

 游 yóu 子 zǐ 不 bù 知   花 huā 是 shì 我 wǒ，

 刚 gāng 寻 xún 花 huā 外 wài 问 wèn 诗 shī 翁 wēng。