天 tiān 孙 sūn 岁 suì 晚 wǎn 会   湘 xiāng 灵 líng，

 倒   泻 xiè 银 yín 河 hé 合   洞 dòng 庭 tíng。

 上 shàng 下 xià 天 tiān 光 guāng 唯 wéi 一 yī 白 bái，

 中   间   山 shān 色   不 bù 多 duō 青 qīng。

 荆 jīng 潭 tán 万   里   收 shōu 尘 chén 滓 zǐ，

 宇 yǔ 宙 zhòu 连 lián 宵 xiāo 失 shī 晦 huì 明 míng。

 莫   道 dào 人 rén 间 jiān 少   仙 xiān 境 jìng，

 诗 shī 魂 hún 酒 jiǔ 魄 pò 一 yī 时 shí 醒 xǐng。