更 gèng 沽 gū 淇 qí 上 shàng 酒 jiǔ，

 还 huán 泛 fàn 驿 yì 前 qián 舟 zhōu。

 为 wèi 惜 xī 故 gù 人 rén 去 qù，

 复 fù 怜 lián 嘶 sī 马 mǎ 愁 chóu。

 云 yún 山 shān 行 xíng 处 chù 合 hé，

 风 fēng 雨 yǔ 兴 xīng 中 zhōng 秋 qiū。

 此 cǐ 路 lù 无 wú 知 zhī 己 jǐ，

 明 míng 珠 zhū 莫 mò 暗 àn 投 tóu。