江 jiāng 头 tóu 彩 cǎi 鹢 yì 应   潮 cháo 开 kāi，

 犹 yóu 记 jì 龙 lóng 津 jīn 月 yuè 下 xià 台 tái。

 桂 guì 树 shù 有   丛 cóng 淹 yān 作   赋 fù，

 菊 jú 花 huā 留 liú 径 jìng 狎 xiá 传   杯 bēi。

 中   朝   事 shì 业 yè 推 tuī 耆   旧 jiù，

 末 mò 路 lù 蹉 cuō 跎 tuó 愧 kuì 不 bù 才 cái。

 孤 gū 剑 jiàn 斗   光 guāng 明 míng 灭 miè 半 bàn，

 五 wǔ 云 yún 何 hé 日 rì 傍 bàng 三 sān 台 tái。