暮 mù 宿   莲 lián 塘 táng 云 yún，  晓 xiǎo 策 cè 釜 fǔ 山 shān 蹇 jiǎn。  乡 xiāng 音 yīn 虽 suī 渐   改 gǎi，  百 bǎi 里   未 wèi 云 yún 远 yuǎn。

 　   　   西 xī 风 fēng 阡 qiān 陌 mò 凉  ，  亭 tíng 午 wǔ 日 rì 犹 yóu 暖 nuǎn。  野 yě 店 diàn 带 dài 溪 xī 桥 qiáo，  鹅 é 鹜 wù 乱 luàn 清 qīng 浅  。

 　   　   担   夫   柳 liǔ 阴 yīn 卧 wò，  行   子 zǐ 荻 dí 棚 péng 饭 fàn。  萧 xiāo 萧 xiāo 草 cǎo 露 lòu 白 bái，  牛 niú 羊 yáng 下 xià 遥 yáo 坂 bǎn。

 　   　   前 qián 路 lù 问 wèn 耕 gēng 夫  ，  烟 yān 中   指 zhǐ 候 hòu 馆 guǎn。