秋 qiū 风 fēng 萧 xiāo 索 suǒ 响 xiǎng 空 kōng 帏 wéi，

 酒 jiǔ 醒 xǐng 更 gēng 残 cán 泪 lèi 满 mǎn 衣 yī。

 辛 xīn 苦 kǔ 共 gòng 尝 cháng 偏 piān 早 zǎo 去 qù，

 乱 luàn 离 lí 知 zhī 否 fǒu 得 dé 同 tóng 归 guī。

 君 jūn 亲 qīn 有 yǒu 愧 kuì 吾 wú 还 huán 在 zài，

 生 shēng 死 sǐ 无 wú 端 duān 事 shì 总 zǒng 非 fēi。

 最 zuì 是 shì 伤 shāng 心 xīn 看 kān 稚 zhì 女 nǚ，

 一 yī 窗 chuāng 灯 dēng 火 huǒ 照 zhào 鸣 míng 机 jī。