清 qīng 漪 yī 衔 xián 苑 yuàn，  御 yù 水 shuǐ 分 fèn 流 liú，  阿   阶 jiē 西 xī 北 běi 青 qīng 红  。  朱   栱 gǒng 浮 fú 云 yún，  碧 bì 窗 chuāng 宿   雾 wù 濛 méng 濛 méng。  璇 xuán 题 tí 净   横   秋 qiū 影 yǐng，  笑 xiào 南   飞 fēi、  不 bù 过 guò 新 xīn 鸿 hóng。  延 yán 桂 guì 影 yǐng，  见   素 sù 娥 é 梳 shū 洗  ，  微 wēi 步 bù 琼 qióng 空  。

 　   　   城 chéng 外 wài 湖 hú 山 shān 十 shí 里  ，  想 xiǎng 无   时 shí 长 cháng 敞 chǎng，  罨 yǎn 画 huà 帘 lián 栊 lóng。  暗 àn 柳 liǔ 回 huí 堤 dī，  何 hé 须 xū 系   马 mǎ 金 jīn 狨 róng。  莺 yīng 花 huā 翰 hàn 林 lín 千 qiān 首 shǒu，  彩 cǎi 毫 háo 飞 fēi、  海 hǎi 雨   天 tiān 风 fēng。  凤 fèng 池 chí 上  ，  又 yòu 相 xiāng 思 sī、  春 chūn 夜 yè 梦 mèng 中  。