苏 sū 公 gōng 昔 xī 在 zài 宋 sòng 盛   时 shí，  文 wén 采 cǎi 才 cái 名 míng 动 dòng 天 tiān 地 dì。  暮 mù 年 nián 筑   居 jū 向 xiàng 沧 cāng 浪 làng，  草 cǎo 圣 shèng 相 xiāng 传 chuán 世 shì 尤 yóu 贵 guì。

 　   　   积 jī 书 shū 为   林 lín 墨 mò 为   池 chí，  长   歌 gē 散 sàn 发 fà 鬓 bìn 如 rú 丝 sī。  风 fēng 流 liú 百 bǎi 岁 suì 不 bù 泯 mǐn 灭 miè，  及 jí 此 cǐ 士 shì 论   无   磷 lín 淄 zī。

 　   　   忆 yì 昔 xī 尝 cháng 为   吴 wú 下 xià 客 kè，  刺   船 chuán 携 xié 酒 jiǔ 访 fǎng 陈 chén 迹 jì。  却 què 思   重   游 yóu 不 bù 可 kě 得  ，  临 lín 风 fēng 悽 qī 然 rán 念 niàn 畴 chóu 昔 xī。