岭 lǐng 表 biǎo 梅 méi 花 huā 不 bù 见   腊  ，

 今 jīn 年 nián 寒 hán 尽 jìn 数 shù 枝   开 kāi。

 谁 shuí 怜 lián 海 hǎi 国 guó 僧 sēng 归 guī 后 hòu，

 故 gù 遣 qiǎn 庐 lú 山 shān 春 chūn 信   来 lái。

 就 jiù 下 xià 似   临 lín 三 sān 峡 xiá 水 shuǐ，

 因 yīn 高 gāo 疑   傍 bàng 七 qī 贤 xián 台  。

 暗 àn 香 xiāng 处 chǔ 处 chù 应   无   别  ，

 欲 yù 剥   黄 huáng 柑 gān 拟 nǐ 雪 xuě 杯 bēi。