异 yì 乡 xiāng 倦 juàn 旅 lǚ，  问 wèn 扁 piān 舟 zhōu 东 dōng 下 xià，  归 guī 期 qī 何 hé 日 rì。  琴 qín 剑 jiàn 空   随 suí 身 shēn 万   里  ，  天 tiān 地 dì 谁 shuí 非 fēi 行   客 kè。  李 lǐ 杜 dù 飘 piāo 零 líng，  羊 yáng 昙 tán 悲 bēi 感 gǎn，  回 huí 首 shǒu 俱   陈 chén 迹 jì。  羁 jī 怀 huái 难   写 xiě，  豆 dòu 虫 chóng 吟 yín 破 pò 孤 gū 寂 jì。

 　   　   柳 liǔ 外 wài 门 mén 掩 yǎn 疏 shū 阴 yīn，  佳 jiā 人 rén 何 hé 处 chù，  溪 xī 上   苹   花 huā 白 bái。  留 liú 得   一 yī 方 fāng 无   用 yòng 月 yuè，  隐 yǐn 隐 yǐn 山 shān 阳 yáng 闻 wén 笛 dí。  旧 jiù 雨 yǔ 不 bù 来 lái，  风 fēng 流 liú 云 yún 散 sàn，  惟 wéi 有   长 zhǎng 相 xiàng 忆 yì。  雁 yàn 书 shū 休   寄 jì，  寸 cùn 心 xīn 分   付 fù 梅 méi 驿 yì。