急 jí 雨   鸣 míng 瓦 wǎ 沟 gōu，  尖 jiān 风 fēng 入 rù 窗 chuāng 罅 xià。

 　   　   纱 shā 笼 lóng 耿 gěng 青 qīng 灯 dēng，  寂 jì 寂 jì 新 xīn 秋 qiū 夜 yè。

 　   　   谁 shuí 言 yán 簿   领 lǐng 中  ，  乃 nǎi 复 fù 有   此 cǐ 暇 xiá。

 　   　   稍   翻 fān 书 shū 册 cè 读  ，  已 yǐ 念 niàn 灰 huī 火 huǒ 跨 kuà。

 　   　   那   知   是 shì 羁 jī 客 kè，  恍 huǎng 若 ruò 在 zài 家 jiā 舍  。

 　   　   睡 shuì 晚 wǎn 且   熟   眠 mián，  洗   沐 mù 官 guān 有   假  。