听 tīng 汝 rǔ 万   言 yán 谈 tán 罢  ，  为   我 wǒ 消 xiāo 磨 mó 长 cháng 夏 xià。  却 què 道 dào 朱   炎 yán 消 xiāo 不 bù 得 dé，  多 duō 少 shǎo 浮 fú 生 shēng 牵 qiān 挂 guà。  倚 yǐ 枕 zhěn 未 wèi 成 chéng 眠 mián，  明 míng 月 yuè 徘 pái 徊 huái 窗 chuāng 罅 xià。

 　   　   汝 rǔ 是 shì 评 píng 书 shū 流 liú 亚 yà，  中   外 wài 古 gǔ 今 jīn 同   骂 mà。  漫 màn 说 shuō 六 liù 朝 cháo 兴 xīng 废 fèi 事 shì，  短 duǎn 巷   乌   衣   王   谢 xiè。  窗 chuāng 外 wài 渐   西 xī 风 fēng，  一 yī 叶   今 jīn 宵 xiāo 初 chū 下 xià。