杨 yáng 柳 liǔ 东 dōng 塘 táng 细 xì 水 shuǐ 流 liú，  红   窗 chuāng 睡 shuì 起 qǐ 唤 huàn 晴 qíng 鸠 jiū。  屏   间   山 shān 压   眉 méi 心 xīn 翠 cuì，  镜 jìng 里   波 bō 生 shēng 鬓 bìn 角 jiǎo 秋 qiū。

 　   　   临 lín 玉 yù 管 guǎn，  试 shì 琼 qióng 瓯 ōu，  醒 xǐng 时 shí 题 tí 恨 hèn 醉 zuì 时 shí 休  。  明 míng 朝 cháo 花 huā 落   归 guī 鸿 hóng 尽  ，  细 xì 雨 yǔ 春 chūn 寒 hán 闭 bì 小 xiǎo 楼 lóu。