空   山 shān 风 fēng 雨   夜 yè，  离 lí 思   渺 miǎo 如 rú 年 nián。  故 gù 人 rén 怜 lián 寂 jì 寞 mò、  拨 bō 哀 āi 弦 xián。  嘈 cáo 嘈 cáo 切 qiē 切 qiē，  彷 páng 佛 fó 落   珠 zhū 盘 pán。  听 tīng 到 dào 酸 suān 心 xīn 处  ，  起 qǐ 立 lì 檐 yán 前 qián。  劝 quàn 君 jūn 不 bù 要 yào 重 chóng 弹 tán。

 　   　   小 xiǎo 花 huā 深 shēn 院 yuàn，  那   日 rì 遇 yù 婵 chán 娟 juān。  玉 yù 纤   曾   一 yī 弄  、  怨 yuàn 歌 gē 传  。  青 qīng 衫 shān 湿 shī 后 hòu，  余 yú 韵 yùn 咽   流 liú 泉 quán。  触 chù 起 qǐ 愁 chóu 千 qiān 叠 dié。  灯 dēng 火 huǒ 凄 qī 然 rán。  此 cǐ 宵 xiāo 休   望 wàng 能   眠 mián。