柳 liǔ 眠 mián 花 huā 亸 duǒ，  绿   意 yì 暗 àn 芳 fāng 阁 gé。  画 huà 屏 píng 远 yuǎn 山 shān 眉 méi 蹙 cù，  巧 qiǎo 向 xiàng 晚 wǎn 妆 zhuāng 学 xué。  已 yǐ 忍 rěn 残 cán 寒 hán 料 liào 峭 qiào，  那   更   愁 chóu 边   觉  。  带 dài 宽 kuān 围 wéi 匝 zā。  琵 pí 琶 pá 曲   怨 yuàn，  苦 kǔ 忆 yì 檀 tán 痕 hén 旧 jiù 谁 shuí 掐 qiā。

 　   　   别   恨 hèn 凭 píng 谁 shuí 诉 sù 与  ，  影 yǐng 问 wèn 惟 wéi 形 xíng 答  。  怕 pà 见   华   月 yuè 团 tuán 圞 luán，  绣 xiù 幕 mù 耽 dān 银 yín 押 yā。  兰 lán 夜 yè 苕   苕   玉 yù 漏 lòu，  底   事 shì 流 liú 光 guāng 霎 shà。  泪 lèi 珠 zhū 销 xiāo 蜡  。  青 qīng 鸾 luán 无   信  ，  几   盼 pàn 佳 jiā 期 qī 误 wù 张 zhāng 角  。