风 fēng 静 jìng 杨 yáng 柳 liǔ 垂 chuí，

 看 kàn 花 huā 又 yòu 别 bié 离 lí。

 几 jǐ 年 nián 同 tóng 在 zài 此 cǐ，

 今 jīn 日 rì 各 gè 驱 qū 驰 chí。

 峡 xiá 里 lǐ 闻 wén 猿 yuán 叫 jiào，

 山 shān 头 tóu 见 jiàn 月 yuè 时 shí。

 殷 yīn 勤 qín 一 yī 杯 bēi 酒 jiǔ，

 珍 zhēn 重 zhòng 岁 suì 寒 hán 姿 zī。