茫 máng 茫 máng 海 hǎi 水 shuǐ，  问 wèn 昔 xī 日 rì 夷 yí 亶  ，  而 ér 今 jīn 何 hé 处 chù。  扶 fú 桑 sāng 濯   足 zú，  此 cǐ 志 zhì 潜 qián 惹 rě 无   据  。  徐 xú 市 shì 求 qiú 仙 xiān 径 jìng 去 qù。  顿   化 huà 作 zuò、  弥 mí 天 tiān 蜃 shèn 雨  。  凭 píng 风 fēng 寄 jì 语   蓬 péng 莱 lái，  还   我 wǒ 三 sān 千 qiān 男 nán 女 nǚ。

 　   　   几   度  。  潮 cháo 声 shēng 听 tīng 取 qǔ。  似   汨 mì 汨 mì 飞 fēi 扬 yáng，  东 dōng 华 huá 尘 chén 土 tǔ。  越 yuè 王 wáng 台 tái 圮 pǐ，  剩 shèng 有 yǒu 零 líng 星 xīng 渔 yú 户 hù。  谁 shuí 作   中 zhōng 流 liú 砥 dǐ 柱 zhù。  任   一 yī 碧 bì、  惊 jīng 涛 tāo 飞 fēi 舞 wǔ。  至 zhì 今 jīn 指 zhǐ 点 diǎn 犹 yóu 疑 nǐ，  烟 yān 岛 dǎo 夕 xī 阳 yáng 无 wú 数 shù。