同诸隐者夜登四明山-拼音版-施肩吾

全文拼音

 同 tóng 诸 zhū 隐 yǐn 者 zhě 夜 yè 登 dēng 四 sì 明 míng 山 shān

(唐táng) 施 shī 肩 jiān 吾 wú

 半 bàn 夜 yè 寻 xún 幽 yōu 上 shàng 四 sì 明 míng,

 手 shǒu 攀 pān 松 sōng 桂 guì 触 chù 云 yún 行 xíng。

 相 xiāng 呼 hū 已 yǐ 到 dào 无 wú 人 rén 境 jìng,

 何 hé 处 chù 玉 yù 箫 xiāo 吹 chuī 一 yī 声 shēng。

原文

同诸隐者夜登四明山

(唐)施肩吾

半夜寻幽上四明,手攀松桂触云行。

相呼已到无人境,何处玉箫吹一声。

注释

四明山:在浙江省宁波市西南,为天台山支脉。
寻幽:探访幽隐之处。
攀:紧紧地抓住。
箫:是一种乐器。

白话译文

为寻幽静,半夜上四明山,
手攀松桂,触云而行,
到达了无人之境。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。

作者

更多的了解作者?请参考施肩吾的著名诗词。


拼音有误?我来纠错